TERRA E NATURA

IL TUO CARRELLO

VETRO DICROICO - Dicroico :

Il termine proviene dal greco e indica una sostanza, superficie o aspetto della luminosità che presenta dicroismo = doppio colore.
Questo tipo di proprietà appartiene ad alcuni cristalli (come la tormalina e l'opale) che assorbono selettivamente una delle due componenti ortogonali della luce, ordinata e non polarizzata.
I recenti processi di dicroicizzazione partono dall'applicazione di pellicole sottilissime composte di metalli e ossidi coloranti in un forno dove viene creato il vuoto fisico per essere successivamente portati ad alte temperature.
Le superfici vetrose dicroiche presentano una varietà infinita di applicazioni, dalle lenti per fotografia all'industria aerospaziale alle arti decorative ecc.
Nel nostro caso le superfici si dividono in due categorie: quelle chiare, cioè trasparenti, quindi particolarmente indicate per essere attraversate dalla luce, ed è in questo caso che si può apprezzare completamente la caratteristica del dicroismo, cioè quella di trasmettere due colori primari, e quelle scure, che, orientate di 45°, trasmettono un colore complementare sino a raggiungere le frequenze degli ultravioletti.


DICHROIC GLASS - Dichroic:

The word comes from the Greek and indicates a substance, surface or aspect of the brightness that shows dichroism = double colour.
Some crystals (such as tourmaline and opal) have this peculiar property: they selectively absorb one of the two orthogonal components of the light, ordered and not polarized.
The recent dichroism-making processes start from the application of very thin films made up of metals and colouring oxides within a vacuum oven, where they are lately brought to high temperature.

Dichroic glass surfaces have an unlimited range of applications, from photografic lenses, to aerospace industry, to decorative arts, etc.
In our case, surfaces can be divided into two classes: the clear surfaces, that means transparent, therefore particularly indicated for the light to go through, and in this case the dichroism - the capability of reflecting two primary colours - is fully appreciated; and the dark surfaces: orientated at 45°, they transmit a complementary colour to the point of reaching ultraviolet frequencies.


VIDRIO DICROICO - Dicroico:

El término proviene del griego e indica una sustancia, superficie o aspecto de la luminosidad que presenta dicroísmo o doble color.
Esta propriedad es poseída por ciertos cristales (como la turmalina o el ópalo), que absorben selectivamente una de las dos componentes ortogonales de la luz, ordenada y no polarizada.
Los recientes procesos de fabricación del vidrio dicroico se realizan a partir de la aplicación de películas finísimas compuestas por metales y óxidos colorantes dentro de un horno de vacío, donde alcanzan sucesivamente altas temperaturas.
Las superficies de vidrio dicroico presentan una variedad infinita de aplicaciones, de las lentes para fotografía, a la industria aerospacial, a las artes decorativas, etc.
En nuestro caso, las superficies se dividen en dos categorías: las claras, es decir transparentes, y por tanto particularmente adecuadas para ser atravesadas por la luz, permiten que se aprecie por completo la característica del dicroísmo, es decir, la transmisión de dos colores primarios; y las oscuras, que, orientadas a 45º, transmiten un color complementario hasta alcanzar la frecuencia de ultravioletas.